by Deacon Mon Feb 20, 2012 5:40 pm
I have read mostly about Portugal during the period, and it was definitely quite true there, and as you say, it was true as well in England.
Given nobility's historic distaste for soiling their hands with lowly trade, I would suppose that tax farming was one of they few legitimate ways they thought they had to improve their wealth, so would look dimly upon anyone closing that door for them.
My guess is that for the sake of sanity, Richard has normalized tax collection methodologies for most nations, giving everyone roughly equivalent ways to improve their tax collection methods. My read of what happened is Portugal was so ridiculously complex that any historical simulation game couldn't help but abstract it. Otherwise, the game would have to be called "The Glory of the Royal Accountants!"