by Rozwi_Game10 Mon Mar 06, 2017 8:09 pm
Sometimes there's no choice but to break character in a letter, I've found, when explaining something that will be impacted through a game mechanic.
I've apologised for doing so, if memory serves me correct, but to try and explain a point using period language, or my character's 'Native' vocabulary would be nearly impossible to understand and make the letter inconceivable to the reader.
I've also had the experience of writing a letter in-character, but had to finish it off with a Treaty which has been written in clear to understand English. When read as a whole, the in-character letter goes along the lines of what an African Tribal king would say, to turning into a formally written agreement that sounds like it has been written by a lawyer from Europe or such like. Nothing that can be done about it, as the treaty had to be written such as stated in the rules. But in a way I had to break character to comply with the rules.
Yes, I also agree that there should be some level of etiquette when writing to other players - From memory, in another game, a player did contact me through an in-character letter, explaining that they were not able to continue a joint discussion (or such) that month, but would be able to send me a longer letter the turn after, if I would be so kind as to wait. I had no problem with doing so. Maybe some would argue that what they did wasn't correct. But I appreciated a quick letter, written in-character, from the player, explaining not to worry and they'd talk to me the month after. If nothing else it helped keep relations between us good, and made me want to have dealings with the player again in the game as they came across as decent sort of person.
Last edited by Rozwi_Game10 on Mon Mar 06, 2017 8:10 pm; edited 1 time in total